разрешение имен перевод на английский

• name resolution

• разрешение:    ср.1) (позволение) permission, permit разрешение на вход ≈ admittance с вашего разрешения ≈ with your permission; by your leave обыкн. ирон.2) (на что-л.) (документ) permit, authorization (письменно
• имен:    n см. также имя
• имеющий разрешение:    licensed
• разрешение от бремени:    уст. delivery
• разрешение по времени:    temporal [time] resolution
• 10k (разрешение):    10K resolution
• 16k (разрешение):    16K resolution
• 4k (разрешение):    4K resolution
• 5k (разрешение):    5K resolution
• 8k (разрешение):    8K resolution
• с низким разрешением:    low-resolution
• не имеющий разрешения:    прил. unlicensed
• эксперимент с хорошим разрешением:    high resolution experiment
• временное разрешение:    time resolution
• азимутальное разрешение:    azimuthal resolution

• DNS name resolution is not enabled by default.
  По умолчанию разрешение имен DNS не включено.
• One of these settings is known as name resolution.
  Одна из этих настроек называется разрешение имен.
• Plan IP address assignment and name resolution.
  Спланируйте назначение IP-адресов и разрешение имен.
• For those using DNS, Internet DNS can provide the name resolution as well.
  Для тех, кто использует сервер доменных имен, интернет-служба доменных также может предоставить разрешение имен.
• Network connectivityVerify that the client and server computers can connect to each other and perform name resolution.
  Сетевое подключениеПроверьте, что компьютеры клиента и сервера могут подключаться друг к другу, и выполните разрешение имен.
• Many small office and home networks do not have their own DNS server, relying instead on broadcast name resolution.
  Много малых офисов и большинство домашних сетей не имеют собственного сервера DNS, полагаясь вместо этого на широковещательное разрешение имен.
• You are retiring WINS or you are planning to deploy only IPv6 in your environment, so that all name resolution will depend on DNS.
  Служба WINS устраняется и планируется развертывание только протоколов IPv6 в среде, так что все разрешение имен будет зависеть от DNS.
• This setting specifies whether the RRAS router relays DNS name resolution requests from hosts on the private network to the configured DNS server for the router.
  Маршрутизатор RRAS ретранслирует DNS-запросы на разрешение имен с узлов в частной сети на DNS-сервер, настроенный для маршрутизатора.
• If the configured DNS server is on the public network and accessed through a demand-dial interface, this setting specifies that the connection is to be made when a DNS name resolution request is received by a host on the private network.
  Если настроенный DNS-сервер находится в общедоступной сети и доступен через интерфейс вызова по требованию, этот параметр задает установление подключения при получении DNS-запроса на разрешение имен узлом в частной сети.
• When you configure the DNS servers in one internal namespace to forward all queries to the authoritative DNS servers in a second internal namespace, conditional forwarders enable name resolution between the two namespaces without performing recursion on the DNS namespace of the Internet.
  При настройке DNS-серверов в одном внутреннем пространстве имен для пересылки всех запросов на полномочные DNS-серверы во втором внутреннем пространстве имен, серверы условной пересылки включают разрешение имен между двумя пространствами имен без выполнения рекурсии с использованием пространства имен DNS Интернета.